《張老相公》

張老相公，晉人。適將嫁女，攜眷至江南，躬市奩妝。舟抵金山，張先渡江，囑家人在舟勿爆膻腥。蓋江中有黿怪，聞香輒出，壞舟吞行人，為害已久。張去，家人忘之，炙肉舟中。忽巨浪覆舟，妻女皆沒。

張回棹，悼恨欲死。因登金山謁寺僧，詢黿之異，將以仇黿。僧聞之，駭言：「吾儕日與習近，懼為禍殃，惟神明奉之；祈勿怒，時斬牲牢，投以半體，則躍吞而去。誰復能相仇哉！」張聞，頓思得計。便招鐵工起爐山半，治赤鐵重百餘斤。審知所常伏處，使二三健男子，以大鉗舉投之，黿躍出，疾吞而下。少時波湧如山；頃之浪息，則黿死已浮水上矣。行旅寺僧並快之，建張老相公祠，肖像其中以為水神，禱之輒應。

  張老相公是山西人，正忙著要嫁女兒到南方，便攜眷搭船而行，船泊金山，張老相公要再添購些嫁妝，讓女兒出嫁更為風光，臨行囑咐家人莫在船上烤肉。

  因為江中有黿怪（黿：大鼈），比船還大，聞烤肉香輒出來壞舟吞人，為害航行甚久。張老相公上岸後，家人忘了囑咐，竟在船上烤肉；突然巨浪滔天，船隻翻覆，妻女奴婢全沉沒江裡；張老相公回來後得知，哀悼妻女，悲慟悔恨不已！

  於是上山到金山寺，拜謁方丈師父，詢問黿怪的詳細情形，表示決心報仇；方丈聽到他想報仇後驚駭莫名，立即勸告他：“黿怪太巨大可怕了，岸上人們怕遭殃，奉祀牠若神明，只祈求牠不要動怒。常斬殺牲牢（牛、羊、豬、三牲），燒烤後，以半隻牲牢投入江中，等牠躍起吞食，便阿彌陀佛囉！誰敢仇視牠呢?”

  張老相公聽完方丈的話，復仇計劃已浮現腦海，立刻找來鐵匠，冶煉百斤重的鐵製半隻牲牢；其次查知牠出沒的區域；最後派遣三位壯丁，以大鐵箝舉投浸油燒紅的鐵牲牢。黿怪果真躍出，且迅速吞下鐵牲牢；不久，波浪急湧如山，過了一會兒才平息，黿屍便浮了上來。

  方丈和附近的人們為了感念，建造了張老相公祠，並設有肖像讓人膜拜，大家都視他為水神，據說祈禱後還頗靈驗。