《富翁》
富翁某,商賈多貸其資。一日出,有少年從馬後,問之,亦假本者。翁諾之。至家,適幾上有錢數十,少年即以手疊錢,高下堆壘之。翁謝去,竟不與資。或問故,翁曰:「此人必善博,非端人也,所熟之技,不覺形於手足矣。」訪之果然。
有個富翁,做生意的人多向他借本錢。一天,他出門在外,有位年輕人跟在他的馬後面,一問原來也是來借本錢的。富翁答應了他,到了富翁的家裏,這年輕人發現桌子上有幾十枚銅錢,就順手疊錢玩,非常熟練地把銅錢堆來疊去。富翁一見,立刻謝絕向這年輕人貸款。
有人問富翁,這是什麼原故?富翁說:“這個人必然擅長賭錢,不是個正經人。他所熟悉的技能,一見到錢就不自覺地從手上表現出來了。”派人查訪了一下,這個年輕人果然與富翁所判斷的一模一樣。