《汪士秀》

汪士秀，廬州人，剛勇有力，能舉石舂，父子善蹴鞠。父四十餘，過錢塘沒焉。

積八九年，汪以故詣湖南，夜泊洞庭，時望月東升，澄江如練。方眺矚間，忽有五人自湖中出，攜大席平鋪水面，略可半畝。紛陳酒饌，饌器磨觸作響，然聲溫厚不類陶瓦。已而三人踐席坐，二人侍飲。坐者一衣黃，二衣白。頭上巾皆皂色，峨峨然下連肩背，制絕奇古，而月色微茫，不甚可晰。侍者俱褐衣，其一似童，其一似叟也。但聞黃衣人曰：「今夜月色大佳，足供快飲。」白衣者曰：「此夕風景，大似廣利王宴梨花島時。」三人互勸，引釂競浮白。但語略小即不可聞，舟人隱伏不敢動息。汪細審侍者叟酷類父，而聽其言又非父聲。

二漏將殘，忽一人曰：「趁此明月，宜一擊球為樂。」即見僮汲水中取一圓出，大可盈抱，中如水銀滿貯，表裏通明。坐者盡起。黃衣人呼叟共蹴之。蹴起丈餘，光搖搖射人眼。俄而訇然遠起，飛墮舟中。汪技癢，極力踏去，覺異常輕軟。踏猛似破，騰尋丈，中有漏光下射如虹，蚩然疾落。又如經天之彗直投水中，滾滾作沸泡聲而滅。席中共怒曰：「何物生人敗我清興！」叟笑曰：「不惡不惡，此吾家流星拐也。」白衣人嗔其語戲，怒曰：「都方厭惱，老奴何得作歡？便同小烏皮捉得狂子來，不然，脛股當有椎吃也！」汪計無所逃，即亦不畏，捉刀立舟中。倏見僮叟操兵來，汪注視真其父也，疾呼：「阿翁！兒在此！」叟大駭，相顧淒斷。

僮即反身去。叟曰：「兒急作匿。不然都死矣！」言未已三人忽已登舟，面皆漆黑，睛大於榴，攫叟出。汪力與奪，搖舟斷纜。汪以刀截其臂落，黃衣者乃逃。一白衣人奔汪，汪剁其顱，墮水有聲，哄然俱沒，方謀夜渡，旋見巨喙出水面深若井，四面湖水奔注，砰砰作響。俄一噴湧，則浪接星斗，萬舟簸蕩。湖人大恐。舟上有石鼓二皆重百斤，汪舉一以投，激水雷鳴，浪漸消。又投其一，風波悉平。汪疑父為鬼，叟曰：「我固未嘗死也。溺江者十九人，皆為妖物所食，我以蹋圓得全。物得罪於錢塘君，故移避洞庭耳。三人魚精，所蹴魚胞也。」父子聚喜，中夜擊棹而去。天明，見舟中有魚翅徑四五尺許，乃悟是夜間所斷臂也。

  安徽廬州有個汪士秀,剛直勇猛，力大過人，一手能舉起幾百斤的石臼來，他和父親都是踢球好手。父親四十歲那年，過錢塘江遇見風浪，沉船落水身亡，已經八九年了。

  這天，汪士秀有事到湖南去，夜晚，船停泊在洞庭湖上，夜深了，人們都已經睡著，只有汪士秀還在眺望湖面，皓月當空，微風習習，銀光灑在湖面上，波光閃爍，江面如同一塊白綢子。這時，忽然從湖裏跳出五個人來，帶著一張大蓆。他們把蓆子平鋪在湖面上，只見那蓆子有半畝地大小，平平穩穩的就，像鋪在地上一樣。

  一會兒，又取出酒菜，一一擺好，杯盤碰撞錚，錚作響。擺好後，三個人席地而坐，另外兩個站在一旁侍候。坐著的人都戴著黑色頭巾，下面連著肩背，樣式非常奇特，其中一人穿著黃衣，兩個穿著白衣站著的，都穿著褐色衣服，一個像小孩，一個像老翁。只聽穿黃衣服的說︰“今晚月色很好，咱們弟兄可以痛痛快快喝一場。”穿白衣服的接著說︰“這月光使我想起了南海廣利王，那天他在梨花島設宴，月色極像今晚。”

  三個人一邊閒聊，一邊互相勸酒。漸漸地，聲音低下來,聽不清了。汪士秀坐在船頭上，屏息靜氣，悄悄地看著他們。他忽然覺得那個站著的老翁，長得有些像自己的父親。

  二更天將盡的時候，只聽蓆上那穿黃衣服的人說︰“趁此明月，咱們踢一會兒球來助興吧。”那個小孩便彎腰從湖裏取出一個圓球來，球大約正好可以用手抱住，裏面好像裝滿了水銀，裏外透明，在月光下晶瑩閃爍。坐著的人都站了起來，穿黃衣服的人喊老翁一塊踢球。圓球在他們中間踢來踢去，銀光閃閃，光耀奪目。其中老翁踢得最好，那一招一式，跟父親生前的踢法一模一樣。

  只見他一腳飛起,那球踢了一丈多高，剛要落下來，穿黃衣衫的人上前一腳，轟的一聲，那球遠遠向船上飛來。汪士秀不由興起，騰身飛起一腳，向那球踢去。那球又輕又軟，一下子飛到半空。由於汪士秀用力過猛，球像被踢破了，一線白光從球裏漏下來，倏地劃過天空，猶如一條銀龍，直入水中。湖面噴著泡沫，就像沸騰一樣，一會兒便消失了。這時，穿白衣服的人大怒道︰“是誰如此大膽，踢壞了我們的球。”老翁笑著說︰“踢得好，踢得好！這是我們家傳的流星拐踢法，真是一好球！”穿白衣服的人越發惱怒，說︰“我們都在生氣，唯獨你這個老奴高興！快過去把那個小子抓過來。不然我就用錐子紮你的腿。”

  汪士秀見無處逃身，心裏也就不害怕了，手握一把尖刀，站在船頭等著。

  一會兒，那個老翁和小孩各持一把刀子登上了船。汪士秀仔細一看，老翁正是他的父親，急忙喊道︰“阿爸，我在這裏！”老翁一看，大驚失色，刀子一下扔在船上。小孩見了，轉身就走。老翁向汪士秀喊道︰“秀兒，趕快躲起來。不然,我們都得死呀！”話聲剛落，那三個人猛然跳上船來。他們的面孔漆黑如炭，眼睛凸出，大如石榴。那穿黃衣衫的人一把將老翁抓了過去。

  汪士秀跳過來爭奪，在船頭上和那幾個人拚殺起來。船身劇烈搖晃，纜繩也斷了。汪士秀見父親就要被拉走，他手起刀落，一下子把穿黃衣衫的胳膊砍下來。黃衣人疼痛難忍，只得返身逃走。一個白衣人見同伴吃了虧，急忙向汪士秀打來。汪士秀奮力一刀砍下了他的腦袋。只見那顆頭滾了幾滾，咕咚一聲落進水裏。剩下的一個，見抵擋不過，抽身逃去。汪士秀把父親扶起來，想趁著月色開船渡過湖去。忽然，一張大嘴伸出湖面，深不見底，像井一樣，四面的湖水都向大嘴中嘩嘩流淌。那大嘴又猛然一閉，一股水柱噴向天空，頓時波浪滔滔，水天相連所，有的船都顛簸震盪起來。人們嚇得面如灰土，紛紛亂叫；汪士秀一眼瞥見船上有兩個石鼓，便抓起一個向大嘴投去。

  石鼓有上百斤重，落水聲音如同雷鳴一般。接著,汪士秀舉起第二個石鼓，猛地扔了下去。大嘴不見了，霎時，風平浪靜。

  汪士秀懷疑父親是鬼，父親告訴他︰“我本來沒有死，那次過錢塘江，船翻落水，十九個人都被妖怪吃掉了，只因我會踢球，才被他們留下來。後來，錢塘江神怪罪他們作惡太多，十分惱怒，他們才遷到洞庭湖上來；這三個都是魚精，所踢的圓球，是個魚鰾。”

  父子重逢，十分高興，他們讓船夫當即開船離開了那個地方。天亮以後，看見船頭上有一個魚翅，足有四五尺長。汪士秀一下明白，這就是他昨夜砍掉的黃衣人的手臂。