《澂俗》

澂人多化物類，出院求食。有客寓旅邸時，見群鼠入米盎，驅之即遁。客伺其入，驟覆之，瓢水灌注其中，頃之盡斃。主人全家暴卒，惟一子在。訟官，官原而宥之。

  雲南澂江地方的人大多會變化為其他動物，外出覓食。有一個客人住在旅店時，看到一群老鼠鑽進米缸，趕一下就全跑了。客人等這群老鼠再次鑽進米缸時，突然把蓋罩上，再取水往米缸裏灌，不一會兒，這群老鼠都死了。同時，發現店主人全家都突然暴死，唯有一個兒子還活著。把客人告到官衙。官府知道當地的狀況，原諒了客人，就把客人放掉了。